Russian Love Words

Previous chapter                         Next chapter               Back to Russian Love Words

Remember, I'm always next to you	Помни, я всегда рядом	POmni, ya vsеgdA ryAdom
You can reckon upon me	Можешь рассчитывать на меня	MOzhesh raschItivat` na menyA
Depend on me	Положись на меня	PolozhIs` na menyA
I'll do everything perfectly	Я всё сделаю как надо	Ya vsyO sdElayu kak nAdo
Don't worry, I'll see everything	Не волнуйся, я обо всём позабочусь	Ne volnOOysya, ya obo vsyOm pazabOchoos`
Relax, I'll do that	Расслабься, я этим займусь	RasslAb`sya, ya Etim zaymOOs`
Let me do that	Предоставь это мне	PredostAv` Eto mnE
Everything is under control	Всё под контролем	VsyO pad kontrOlem
Trust me	Доверься мне	DovEr`sya mne
Everything's gonna be alright	Всё будет хорошо	VsyO bOOdet harashO
You know, I'm always next to you	Ты же знаешь, я всегда рядом	Ti zhe znAesh`, ya vsegdA ryAdom
I'll do everything I can	Я сделаю всё, что смогу	Ya sdElayu vsyO, chto smogOO
You'll manage it	Ты справишься	Ti sprAvish`sya
You can do it	Ты сможешь	Ti smOzhesh
I believe in you	Я верю в тебя	Ya vEryu v tebyA
I'll help you	Я помогу тебе	Ya pomogOO tebE
You are not alone	Ты не одна	Ti ne odnA
I'm next to you	Я рядом	Ya ryAdom
I'm here	Я здесь	Ya zdes`
Darling, don't worry	Любимая, не волнуйся	LyubImaya, ne volnOOysya
You're strong	Ты сильная	Ti sIl`naya
We will do it	У нас всё получится	U nas vsyO polOOchitsya
Easy, everything is OK	Успокойся, всё хорошо	Uspokysya, vsyO harashO
Everything is going all right	Всё идёт как надо	VsyO idyOt kak nAdo
It's normal	Это нормально	Eto normAl`no
You know, it must be like this	Ты же знаешь, так и должно быть	Ti zhe znAesh, tak i dolzhnO bit`